asazuke

Life in Japan, food, music, whatever…

Farmlog June 2013 23 December, 2013

Filed under: countryside — johnraff @ 7:12 pm
Tags: , , ,

2nd~3rd

Before heading out of town we go to see John Williams’ excellent film “Sado Tempest“. John’s films seem to get better and better and I really enjoyed this dark extrapolation of Shakespeare’s Tempest.

The grey day gets greyer as it goes on, and it rains in the evening.

Early in the morning, briefly woken by crows and uguisu, but finally get up to a fresh Monday with only a bit of cloud. It’s officially the Rainy Season but the forecast this week is mostly sun.

The pumpkin plants have been pulled up by…  monkeys?  maybe those crows? Dig them back in and hope for the best.

See a big aodaisho, and later a mamushi under a bag of leaf mould. The snakes are still dozy from their winter sleep and a bit slow to run away when they feel approaching footsteps. You don’t see them much in the summer.

There’s a colony of “egu” trees around our house for some reason. You don’t see them much anywhere else in the area. They have lots of small white flowers in the summer and tiny hard round fruit that are very astringent and can be used to make soap apparently/

Min. temp. 12°C, max. 23°C


8th~9th

  • Listening to a Rolling Stones special on the radio from midday to 10pm! It’s hard to start work.
  • The newly planted rice is already lush and green.
  • The Ayu fishing season has opened and the river is full of anglers.
  • It’s lightly overcast, but the temperature is perfect.
  • I don’t know its name but there’s this bush that grows everywhere round here like a weed. Today it makes up with prolific sprays of white flowers.
  • Going to pay our (tiny) property tax for the year I drive past the local elementary school. It looks deserted but there are 3 or 4 kids in the playground. The average age out here is going way up, and in a few years there won’t be anybody at all…
  • Leave early on Monday – I am meeting an old friend in town for a drink. Joe’s an incredible guy – he’s now in his mid-60’s but two years ago crossed Australia from Perth to Sydney on a bicycle. This year he’s going to traverse Canada, 50% longer, and with the Rocky Mountains to cross!
  • It’s been an “empty tsuyu” so far, but rain is coming.

Min. temp. 12°C, max. 27°C


16th~17th

Funny weather. “Tsuyu” started 10 days early, in late May, but since then there’s been hardly any rain and reservoirs are low. Sunday is oppressively hot and sticky – T insists on having the the car aircon on all the way. Understandable in fact, though it costs 2km/l in extra fuel consumption.

Call in at Kimble – sell some glassware and bags, buy a guitar and scarf. I’m pleased with the guitar – a Yamaha “dreadnought” type for ¥1000!

At the supermarket, a major investment in anti-insect chemicals of various kinds and a couple of cases of “happoshu” from Vietnam at a special price of ¥52 a can.

Zucchinis are in season – I can make a curry with them, a simply-spiced Nepali recipe with tomatoes and onions that is quite refreshing at this time of year.

The humidity hits new heights and we get attacked by “buyo” even in front of the house, where they don’t usually come. T gets bitten by leeches on both ankles.

The air is heavy with the heady smell of pollen – the chestnut trees?

However, dinner outside is pleasant and smoke from our yakiniku might help to keep the insects at bay.

Monday is clear and very hot. The breeze is somewhat fresh in the morning but it doesn’t last…

Min. temp. 15°C, max. 31°C


23rd~24th

It’s close, overcast and muggy with occasional boiling sun – a typical rainy season day when it’s not actually raining. In fact, in spite of the welcome showers we had last week it’s been a “dry tsuyu” on the whole. We get out of the car to be greeted by a cool breeze. On a humid day like this it can mean rain is coming but the coolness is short-lived. It’s atmospheric instablility but the rain doesn’t come till 1am.

On many evenings there’s something with a bubbling sort of call that echoes round our valley “chupchupchupchupchup…” I thought it was a frog, but last week saw this small bird in the dusk half-light, making that sound. A bit smaller than a pigeon, with slender wings like a hawk and agile flight like a bat. It was here again this week.

It’s a super-moon tonight but we only get a glimpse through the clouds. A single firefly tries to make up – maybe we’l get more next week?

On Monday the first dragonfly of the season – a big black one.

Min. temp. 15°C, max. 29°C


June 30th~July 1st

It’s hot and cloudy with bits of sun, but inside the house you’d think someone had left the air-conditioner on, it was so deliciously cool. That’s how much the temperature had gone up outside while it was closed up for the week.

The chillies are looking well – standing up straight and holding their leaves out to catch every bit of sun.

Flowers here seem to co-ordinate colours. Last week it was white, before that yellow and this week the small purple flower that announces the fireflies is matched by thistle blossoms.

Yet again the rain holds off so we have dinner outside. This week it’s “katsuo tataki” which I’m very fond of. The traditional way to make it is to take a piece of katsuo (tuna relative) on skewers and hold it in the flames from burning rice straw for a few seconds. The outside is just cooked – almost charred – for a millimetre or two but inside it’s still raw. Then you slice it like sashimi but mix it with a spicy dressing of things like sliced garlic, sliced ginger, grated radish, chilli, chopped leek, “shiso” leaves, soy sauce and citrus juice. Delicious, and somehow un-japanese – or maybe my concept of “Japanese” is too narrow…

Disappointed to see only one firefly. Maybe next week?

Next morning there’s blood on the sheets! I must have picked up a leech between my toes without noticing. Ugh!!

Put some new strings on that ¥1000 guitar and it sounds really quite good.

Get some more grass-cutting done before it’s time to head back to Nagoya.

Min. temp. 17°C, max. 27°C

small tree frog

Advertisements
 

Farmlog May 2013 25 November, 2013

Filed under: countryside,Uncategorized — johnraff @ 7:32 pm
Tags: , , , ,

3rd~6th

  • A four-day break as it’s Golden Week.
  • Fantastic weather! Cold wind! There’s a winter-grade cold air mass passing over or something.
  • Outside town, more rice fields are being planted.
  • The uguisu welcomes us! The first of the season.
  • The sun already has a kick to it. In fact, despite that cool breeze there is as much ultra-violet coming down as in August.
  • Every day is a scorcher! We’re lucky this time.
  • Small black long-legged flies – mayflies?
  • Repair the big net round this year’s chilli field and plant some zucchinis. Fingers crossed…
  • Write notes for an Abe diatribe.
  • Frog voices starting up.
  • Yamada san and three others come over and we grill iwana fish. A big fire just manages to hold back the evening chill.
  • We leave early on Monday – the last day of Golden Week – expecting traffic jams, but it’s not that bad. (Another gorgeous day, and we hate to have to get back to Nagoya.)
  • Min. temp. 2°C, max. 20°C

12th~13th

peony in the garden

It rained on Saturday, but now a high pressure area is back with more fantastic weather – not a cloud. The village down the road looks beautiful in the late afternoon sun. The rice planting is finished here and the frogs are in voice.

At the house we get another welcome from uguisu and friends. That evening is a bit cold but we light a fire and barbecue some beef and vegetables. Shiitake mushrooms are good with butter and soy sauce. That odd-sounding combination of seasonings is quite good in fact. The Japanese are quite inventive with food – the other day on the radio someone was talking about coriander leaves + olive oil + udon noodles!

T goes to bed early leaving me to enjoy the spring night. Sipping awamori under the stars I have a few moments of alcoholic bliss. Have you ever felt so happy you could die right there? Sorry if it sounds silly, but it left enough of an impression that I made a note of it next day.

On Monday we enjoy yet more gorgeous weather. That chilly wind of last week is now just deliciously refreshing. This won’t last – another month and we’ll be in the rainy season. The weeds have flourished after Saturday’s rain – I must get the weed cutter out before they get tough and fibrous. Bamboo shoots are coming up too – I can make a bamboo shoot curry for Raffles.

Meanwhile, I completely wilt from working under this hot sun.

Min. temp. 3°C, max. 24°C


19th~20th

Of course that gorgeous weather couldn’t last, and now we’re getting a foretaste of the rainy season, our annual monsoon. The rain front has already engulfed Okinawa, and a corner of it licked round here bringing a day’s rain. By the time we get to the house it’s decidedly chilly too.

Vegetables in the supermarkets have got cheaper – cucumbers, eggplants and big early onions which are delicious in salads.

Monday is sunny again, but some clouds remain and it’s starting to get a bit sticky – more like the summer to come than the beautiful fresh weather we had the last two weeks. Sunday’s rain brought up a load more bamboo shoots so we dig up a couple – I can make a jar of crunchy spicy bamboo pickle. See a leech in the moist backwoods. The weeds have also put on good growth – some 1/2m in the last week – time to have a first go with the weed-cutter.

On our way back to Nagoya the sun is now going down well to the right of its winter path.

Min. temp. 10°C, max. 27°C


26th~27th

What a difference a week makes. Last week we still had the kotatsu switched on, but now we’re sweating. Sunday is sultry – even the breeze as we arrive doesn’t really take the edge off it, though it’s definitely nicer than Nagoya.

There’s been no rain all week and though the weeds are totally unfazed and have grown another 1/2m, the pumpkins, zucchini and goya don’t look much bigger than last week. I’ve brought out the first four chilli seedlings to plant, so have to fix the deer net and dig and plastic-mulch the first row of the field.

On Monday morning I’m woken by the uguisu just outside. It’s cloudy and cooler – actually quite pleasant. We’ve rain due tomorrow; Kyushu has already “entered tsuyu“. Plant the chillies, arrange the net (fingers crossed), cut more weeds and get my first leech bite.

Min. temp. 9°C, max. 27°C

sunset on the way back to town

 

Farmlog April 2013 9 November, 2013

Filed under: countryside — johnraff @ 3:10 am
Tags: , , , , , ,

As we head into Winter, a moment to remember what Spring was like…

7th~8th

Spring storm! Elsewhere in the country there is serious damage being done by the wind and rain, but we’re being let off lightly and the cherry blossom round Nagoya still looks beautiful. Let’s look forward to the blue skies promised for tomorrow. Our own ume trees out in Gifu are starting to bloom and the weeping cherry’s buds are swelling. Next week should be nice, but I won’t be here because Daihachi Ryodan have a gig in Kyoto.

Monday is sunny but cold – at midday it’s only 10°C and the wind’s chill wipes off most of the sun’s warmth. The ume and forsythia are pretty though. If the weather’s good next week it should be fantastic. (drat! I won’t be here.) T’s bringing a couple of friends out for san sai soba and the Takemi Zakura should be in full bloom. (Ah well, Kyoto should be fun too.) The first warabi of the season are coming up.

On the way home we take an alternative back road and see Spring flowers everywhere. On the radio: “Northern Bar” by Shigeru Kajiwara. This is a truly awful English rendition of a famous Enka song. The original is OK but this makes your toes curl. Really.

Min. temp. 1.5°C, max. 20°C


14th~15th

I’m in Kyoto.


21st~22ndThe mysterious hole

The cold rain that started on Saturday evening has cleared up by Sunday afternoon and the sky that shows between the clouds is a beautiful washed pastel blue. There are new green leaves but the wind is icy cold, more like March. They’re having snow in Takayama! There’s already water in a lot of the rice fields on our way out. The mysterious hole in the ground in front of our house has got bigger – what could be living there?

Monday is a beautiful clear day, but still cold. The weeping cherry is in full bloom, as are quinces, forsythia, azaelias and yuki-yanagi
Min. temp. -1°C, max. 22°C


28th~29th

We leave Nagoya late on Sunday because Daihachi Ryodan were at an Earth Day event in the afternoon. It’s beautifully sunny with a fresh breeze that turns to cold as we get out to the hills, which look good in the late afternoon sunshine, today coming from a different angle from usual. The wild cherries at the house are in full bloom. (Sunday evening is cold.)

On Monday the weather is fantastic, sunny but fresh, and there are flowers everywhere. We feel like charging admission. On the way back to Nagoya the hills are covered in wysteria.

Min. temp. 0°C, max. 19°C

This slideshow requires JavaScript.

 

Farmlog March 2013 5 September, 2013

Filed under: countryside — johnraff @ 2:59 pm
Tags: , , , , ,

Little Buddha in the back woodsRidiculous backlog here, and I definitely have to try harder to catch up with real time (ie Autumn!)

3rd~4th

Anyway, the first week in March we had a Daihachi Ryodan concert at Tokuzo. A good time was had by us, and the audience made a good impression of it too. (Were you there? Many thanks if so!) That meant we stayed in Nagoya though, and missed a weekend in the country.


10th~11th

The last few days have been incredibly warm and Spring-like, though T and I have both caught colds – maybe they came over with the latest wave of “kosa” from China? Anyway Sunday morning is mild but cloudy, and a wind is blowing up. Some #$%&ing marathon means the streets are closed on our route north out of town and we have to use the highway, paying an extra, extortionate, ¥750. By Gifu it’s reverting to Winter chilliness, just as forecast.

At the ¥100 stand we pick up an enormous bunch of spinach. The recent warm weather must have made the plants grow up way beyond their standard size before they could be picked, but they turn out to be tender, sweet and delicious, if a little mild-tasting.

Monday is perfectly clear but the wind is freezing cold – only the sun’s higher position in the sky tells us it’s no longer Winter. Anyway I have to get some digging done for this year’s chillies. The field should have been dug over last Autumn so the frost could get in to break up the soil and kill pests.

Of course today (3/11) is the second anniversary of the terrible Tohoku earthquake. Videos of the tidal waves are still shocking. Can you imagine a wave over 20 metres high? (That’s metres not feet.) Even now some 300,000 people are displaced, and about half of them have no prospect of being able to return to their radioactive villages any time soon. The Fukushima reactors are scheduled to take some 40 years to clear up!

Still Abe seems determined to put short-term profits first and persist with the use of nuclear power, in the face of public opposition. The L.D.P. are part of the nuclear vested interests consortium. (Don’t get me started on politics again…)

Min. temp. 5°C, max. 15°C


17th~18th

Sunday is a beautiful soft spring day, with ume and peach blossom in full bloom near Nagoya, although the radio says rain is on the way. Out at the homestead there are no flowers yet, but shoots coming up everywhere and the birds are starting to sound excited. We sit in the sun in front of the house with a cup of tea and an onigiri. Once the sun goes behind the trees it cools off though, so I get up and do some digging till it gets dark a bit after 6. It’s still too cold to eat outside, but in a few weeks…

It starts raining earlier than predicted – about 1 am – and Monday is warm but unpleasantly damp, and light rain looks set in for the day. Listening to the diet debate on the TPP on the radio. It’s a complex subject, but I hope Japan doesn’t get turned into a copy of the USA, with all due respects to American readers.

Min. temp. 4°C, max. 14°C


24th~25th

It’s actually hot in Nagoya, and the cherry blossom is out early over most of the country. As we drive out of town, though, it soon reverts to normal and cherries 45 minutes away are still in bud. While it’s a nice clear spring day, there’s a bit of a chilly wind at the second supermarket on our route. At the house there are still no flowers, though daffodil shoots are up and wasabi leaves are appearing.

Monday is sunny, but there’s a cold wind. I get the first stage of the chilli field digging done, and now need to put up the 3m net to keep the deer out.

Min. temp. 0°C, max. 16°C


31st March~1st April

ojisan's deer trapIt’s a grey miserable day, except for the trees in exuberant full bloom all around Nagoya, defying anyone to let the weather get them down. They’re mostly cherries but as we get into Gifu the seasons slip back a bit and there are more ume, peach and kobushi, both cultivated in gardens and wild in the hills. Even against a grey sky it’s a grand show.

By evening the sky has cleared and it’s cold. At 1:30 am there’s a dog barking somewhere – why?

The next day the deer ojisan drops in and reports that he’s caught 14 this season! At ¥20,000 a head bounty that’s not bad pocket-money. A recent survey said there were 200 or so in this area though, so he’s still got work to do. (I’m not exactly sure what the boundaries of the area were.) Deer are really a pest round here, eating anything they can find – except the wild plants of course. However, the lady at the ¥100 stand down the road says her main problem is monkeys!

Monday’s weather is perfect, barring a bit of a chill in the wind. The ume on a south-facing slope is already blooming, filling the air with its sweet scent. On a sunny day in April this place can seem like a close approximation to paradise. I take a short walk in the woods just round the corner. Everything seems so peaceful but it’s really a bustle of activity. Back by the house, this year’s first sighting of a tiny lizard, a beautiful black and blue butterfly and a big aodaisho snake sunning itself.

Min. temp. -1°C, max. 16°C

early wasabi

 

Farmlog February 2013 5 July, 2013

Filed under: countryside — johnraff @ 3:00 pm
Tags: , , , , , ,

Sweltering in early July, the time when we were shivering in the snow and slush of february almost has a certain nostalgic appeal…

3rd~4th

Yesterday was Setsubun, the changing of the seasons when we drive out demons and invite fortune into the house. Originally this came just before the New Year celebrations, which seems appropriate, but since the Westernization of the calendar back in the Meiji era New Year has been at 1st January and many other traditional events of the Japanese calendar have been dislocated.

On Sunday we are presented with impressive views of rows of snowy white mountains in the distance.

The supermarkets are laden with massive stocks of chocolate for the impending Valentine’s Day celebration. This is one of those synthetic Japanese “customs” dreamed up by the marketing department of some company – suddenly it became the day on which girls give presents of chocolate to the boys they are interested in. (I remember years ago receiving a heart-shaped box of chocolates soon after starting teaching here, and totally failing to follow up on the possible romantic opportunity it represented because I had no idea of this Japanese Valentine thing…) Later, in the 80’s or 90’s maybe, the “custom” expanded to include all men to whom the woman (yes the age bracket has expanded too) in question felt some kind of obligation, so “giri-choco” had to be given to people like superiors in the office, romantic feelings or not. Chocolate sales just before Valentine’s day rose to some 40~50% of the year’s total! (Presumably that chocolate salesman who invented this got a good bonus.) These days the trend has moved on to “self treats” or something, so those young women now buy chocolate to stuff into their own faces on February 14th! I’m not sure what St. Valentine would make of all this.

That evening a few people come round to help us expel the demons with the help of some beer, sake and an excellent bottle of the smoothest vodka you ever tasted, brought back from a trip to Russia by T’s nephew. Anyway, guests are avatars of the God of Good Fortune, right? Among our visitors is Snake Doctor Yamada who passes round, along with some home-brewed sake, some pieces of dried mamushi for us to munch on with the drinks. Hmm…

It’s wet and cloudy on Monday and we leave a bit early, but the misty hills are beautiful on our way back to Nagoya.

Min. temp -6°C max. 7°C


10th~11th

mystery turd on toilet roofSunday is chilly, with low, grey clouds, and there are no mountains for us this week.

Miso nabe for dinner – not bad. Later it starts snowing.

On Monday the light snow melts in the sun, but we get a bit more in the late afternoon.

The weekly batch of compostable rubbish to dispose of, and I cut some more thorns from our nasty wild citrus tree to help keep the cats out of our garden in Nagoya. There’s a turd on the roof of our outside toilet… It’s quite big, 8~9cm, definitely not a bird or mouse, or even a stoat/weasel type animal, so I have to think we must have had a visit from monkeys at some point.

Once the sun goes down it gets pretty cold. Obviously it’s still Winter, but here and there buds are starting to swell…

Min. temp -4°C max. 7°C


17th~18th

Even at mid-day in Nagoya the air has a bite. It’s been a cold week.The overcast sky clears in time for us to see some white mountains basking in the cold winter sun, till it clouds over again and snows that night. There’s yet another mouse in the chutoruman, a weekly occurrence.

Monday is white with that snow, but by the time I get up it’s turned to rain. Still cold though. I just hope the snow gets melted before it’s time to leave. The rain means no work outside, so I practice guitar a bit. (We’ve got a concert coming up in a couple of weeks.)

Min. temp -6°C max. 4°C


25th~26th

Anyway, it’s cold, with blizzards on the Sea of Japan coast, apparently. The midday clouds clear up and we arrive in bright sunshine but the wind is so bitterly cold as to take away any warmth. Turn on the oil stove and get in the kotatsu, but even the cups that had hot tea in 15 min. ago are now icy to the touch. It will take half a day for the room to warm up a bit. The old fan heater did better than that, but had the disadvantage of not working if the electricity is cut off, as we found out one cold winter when heavy snow brought down tree branches on the power lines. For dinner: Vietnamese beef stew, squid stir-fry and a salad.

It takes me 30 min. to get out of the futon on Monday. Outside it’s sunny but even at 11:00am it’s -1°C. That might not mean much to some, but it’s plenty cold enough for us. I put on working clothes but after disposing of the compost my fingers are numb. It’s too cold to get any work done. The joy of a Japanese bath! (It’s just as hard to get out of as the morning futon, though.) Back to Nagoya for the last Daihachi Ryodan practice before our gig at Tokuzo on the 3rd March.

Min. temp -7°C max. 3°C

 

Farmlog January 2013 27 March, 2013

Filed under: countryside,seasons — johnraff @ 2:16 pm
Tags: , , , ,

13th~14th

Our first visit of the year. The sun is hazy, but you can see the snowy mountains in the distance.

T’s nephew drives up for the day with his wife and extremely cute 1-year-old daughter. We have fun but don’t get much work done.

The next morning T wakes me with the news that it’s snowing, quite hard. The radio is talking about major snow, and those tyre chains are such a pain to put on that we gulp down breakfast, pack and get out of there before we get snowed in. Short weekend.

Min. temp. -4°C max. 8°C


20th~21st

It’s hazier than last week – brown hills are visible, but no white mountains. Leaving Nagoya it’s not too cold, but the house is definitely well chilled when we open the doors.

The deer-trapping ojisan drops in and we show him our Goto photos over a cup of tea.

Patches of snow on the ground turn crisp by late afternoon.

Tofu chiggae for dinner – easy but good.

Outside, everything is waiting for the spring. I need to do some pruning though.

Min. temp. -6°C max. 8°C


27th~28th

There’s too much snow again so we stay in Nagoya. On Monday we take the Tarumi line again and enjoy the snow from the train window.

This slideshow requires JavaScript.

 

Farmlog November & December 2012 6 March, 2013

Filed under: countryside,places — johnraff @ 1:52 pm
Tags: , , , , ,

4th~5th

It turned pretty cold a couple of days ago, but Sunday is a beautiful autumn day with feathery clouds and vapour trails across the deep blue sky. The sun manages to bring the mid-day temperature up to 19°C in Nagoya, which isn’t bad going. Views of holy Mount Ontake magnificent in new snow.

As we get out of the car at the other end the air has a sharp bite. A flock of tits tries to cheer us up over our cup of tea. There’s just time to pick a last batch of chillies before it gets dark at 5:30 and my fingers are frozen. We won’t be coming up next week, and by the 18th the plants will probably have been killed by the frost.

We have dinner at a friend’s down the road. Almost everyone, driving or not, is drinking non-alcoholic beer, which I find deeply depressing.

Monday is cloudy and chilly, though when the sun peers through it warms things up a bit. Rain is due later. The tits are still around, and we have a brief visit from some goldcrests(?) and other small greenish-brown birds. The autumn colours are well under way, but we’ll miss the best, which will probably be next week.

Min. temp. 2°C, max. 19°C (max from last week?)


11th~12th

We stay in Nagoya. On Monday, visit Tanigumi.


18th~19th

We leave town a bit late because Saturday night at Raffles was busy. Sunday is a nice early winter’s day with an almost clear blue sky. Passing through Inuyama we pause to check out Saito Ham’s sausages and see a sign to “Jakko-in” – a Zen temple nearby famous for its maple trees, which might just now be at their peak so we decide to have a look as we’re running late anyway. About half the population of the Tokai area have decided to do the same, and the narrow road is totally jammed. We give up and escape up a side road only to happen upon a secret car park, so we stop after all and walk 5min. to Jakko-in. It is rather nice but loses out to Tanigumi maybe. (pics below)

It’s dark by the time we reach our house and it’s my turn to make dinner – Chinese-style chicken breast stir-fry with peppers, hot sour soup and tomato salad, with a simple (ie cheap) red wine from the South of France. It turns out OK.

Sunday night drops to 0°C but the chillies are just hanging on to life. I pick a few but we’ve got more-or-less all we need now. Cut some thorny citrus branches to help keep the cats off our garden in Nagoya. The mid-day sunshine is pleasantly warm but at 3:00 the sun goes behind the hill opposite and by 4:00 the BIg Chill has its teeth in us and my fingers are numb. A warm bath helps a lot, then back to Nagoya in the dark.

Min. temp. 0°C, max. 15°C


25th~26th

Sunday is another beautiful day – sunny with no wind – perfect for viewing the autumn colours and plenty of people must be doing just that, as the roads are quite crowded. Once out of town, the scenery is indeed impressive with red, brown and yellow leaves against a deep blue sky with distant white mountains to set it off. However, the weather is unsettled and the radio promises rain tomorrow.

Big “daikon” radishes are in season and cheap everywhere.

There’s another mouse in the trap (last week too) and the deer (probably) have knocked down the net round the chilli plants, but the chillies have died from the frost anyway.

Wake to the sound of rain as promised, and it looks set to continue all day…

Min. temp. -1°C, max. 11°C


December 16th~17th

We’ve missed two weekends! Two weeks ago there was a private party at Raffles and last week there was just too much snow to make the trip enjoyable. What’s more, next week we’ll be busy getting ready for Xmas and the week after getting ready for our trip to the Goto Islands, so this will be our only visit in December.

It’s a beautiful Sunday with magnificent views of snowy Ontake again.

Oshogatsu stuff is starting to appear in the supermarket. T buys mochi to decorate the farmhouse.

I make “miso nabe” for dinner – it’s OK.

Monday is wet again – this seems to be a regular pattern this autumn. Cut some more cat-thorns, dispose of the organic refuse and head back to Nagoya for an evening of blues at Otis’.

Min. temp. -5°C, max. 10°C

Jakko-in Photos:

This slideshow requires JavaScript.

 

 
%d bloggers like this: