asazuke

Life in Japan, food, music, whatever…

Farmlog February 2013 5 July, 2013

Filed under: countryside — johnraff @ 3:00 pm
Tags: , , , , , ,

Sweltering in early July, the time when we were shivering in the snow and slush of february almost has a certain nostalgic appeal…

3rd~4th

Yesterday was Setsubun, the changing of the seasons when we drive out demons and invite fortune into the house. Originally this came just before the New Year celebrations, which seems appropriate, but since the Westernization of the calendar back in the Meiji era New Year has been at 1st January and many other traditional events of the Japanese calendar have been dislocated.

On Sunday we are presented with impressive views of rows of snowy white mountains in the distance.

The supermarkets are laden with massive stocks of chocolate for the impending Valentine’s Day celebration. This is one of those synthetic Japanese “customs” dreamed up by the marketing department of some company – suddenly it became the day on which girls give presents of chocolate to the boys they are interested in. (I remember years ago receiving a heart-shaped box of chocolates soon after starting teaching here, and totally failing to follow up on the possible romantic opportunity it represented because I had no idea of this Japanese Valentine thing…) Later, in the 80’s or 90’s maybe, the “custom” expanded to include all men to whom the woman (yes the age bracket has expanded too) in question felt some kind of obligation, so “giri-choco” had to be given to people like superiors in the office, romantic feelings or not. Chocolate sales just before Valentine’s day rose to some 40~50% of the year’s total! (Presumably that chocolate salesman who invented this got a good bonus.) These days the trend has moved on to “self treats” or something, so those young women now buy chocolate to stuff into their own faces on February 14th! I’m not sure what St. Valentine would make of all this.

That evening a few people come round to help us expel the demons with the help of some beer, sake and an excellent bottle of the smoothest vodka you ever tasted, brought back from a trip to Russia by T’s nephew. Anyway, guests are avatars of the God of Good Fortune, right? Among our visitors is Snake Doctor Yamada who passes round, along with some home-brewed sake, some pieces of dried mamushi for us to munch on with the drinks. Hmm…

It’s wet and cloudy on Monday and we leave a bit early, but the misty hills are beautiful on our way back to Nagoya.

Min. temp -6°C max. 7°C


10th~11th

mystery turd on toilet roofSunday is chilly, with low, grey clouds, and there are no mountains for us this week.

Miso nabe for dinner – not bad. Later it starts snowing.

On Monday the light snow melts in the sun, but we get a bit more in the late afternoon.

The weekly batch of compostable rubbish to dispose of, and I cut some more thorns from our nasty wild citrus tree to help keep the cats out of our garden in Nagoya. There’s a turd on the roof of our outside toilet… It’s quite big, 8~9cm, definitely not a bird or mouse, or even a stoat/weasel type animal, so I have to think we must have had a visit from monkeys at some point.

Once the sun goes down it gets pretty cold. Obviously it’s still Winter, but here and there buds are starting to swell…

Min. temp -4°C max. 7°C


17th~18th

Even at mid-day in Nagoya the air has a bite. It’s been a cold week.The overcast sky clears in time for us to see some white mountains basking in the cold winter sun, till it clouds over again and snows that night. There’s yet another mouse in the chutoruman, a weekly occurrence.

Monday is white with that snow, but by the time I get up it’s turned to rain. Still cold though. I just hope the snow gets melted before it’s time to leave. The rain means no work outside, so I practice guitar a bit. (We’ve got a concert coming up in a couple of weeks.)

Min. temp -6°C max. 4°C


25th~26th

Anyway, it’s cold, with blizzards on the Sea of Japan coast, apparently. The midday clouds clear up and we arrive in bright sunshine but the wind is so bitterly cold as to take away any warmth. Turn on the oil stove and get in the kotatsu, but even the cups that had hot tea in 15 min. ago are now icy to the touch. It will take half a day for the room to warm up a bit. The old fan heater did better than that, but had the disadvantage of not working if the electricity is cut off, as we found out one cold winter when heavy snow brought down tree branches on the power lines. For dinner: Vietnamese beef stew, squid stir-fry and a salad.

It takes me 30 min. to get out of the futon on Monday. Outside it’s sunny but even at 11:00am it’s -1°C. That might not mean much to some, but it’s plenty cold enough for us. I put on working clothes but after disposing of the compost my fingers are numb. It’s too cold to get any work done. The joy of a Japanese bath! (It’s just as hard to get out of as the morning futon, though.) Back to Nagoya for the last Daihachi Ryodan practice before our gig at Tokuzo on the 3rd March.

Min. temp -7°C max. 3°C

 

Farmlog January 2013 27 March, 2013

Filed under: countryside,seasons — johnraff @ 2:16 pm
Tags: , , , ,

13th~14th

Our first visit of the year. The sun is hazy, but you can see the snowy mountains in the distance.

T’s nephew drives up for the day with his wife and extremely cute 1-year-old daughter. We have fun but don’t get much work done.

The next morning T wakes me with the news that it’s snowing, quite hard. The radio is talking about major snow, and those tyre chains are such a pain to put on that we gulp down breakfast, pack and get out of there before we get snowed in. Short weekend.

Min. temp. -4°C max. 8°C


20th~21st

It’s hazier than last week – brown hills are visible, but no white mountains. Leaving Nagoya it’s not too cold, but the house is definitely well chilled when we open the doors.

The deer-trapping ojisan drops in and we show him our Goto photos over a cup of tea.

Patches of snow on the ground turn crisp by late afternoon.

Tofu chiggae for dinner – easy but good.

Outside, everything is waiting for the spring. I need to do some pruning though.

Min. temp. -6°C max. 8°C


27th~28th

There’s too much snow again so we stay in Nagoya. On Monday we take the Tarumi line again and enjoy the snow from the train window.

This slideshow requires JavaScript.

 

 
%d bloggers like this: